Can you imagine a breast cancer treatment inspired by a classic arcade game? That's exactly what Dr. Milan Radovich and his team have done.